Yu, Anzai'nin bölüm müdürü, inanılmaz hızlı bir terfi sürecine sahip ve şirkette onun hakkında birkaç dedikodu var. İnsanlar, Yu ile yalnız kalındığında, onun sizi tamamen "yeneceğini" söylüyor. Anzai bu durumu ilk duyduğunda dedikoduların asılsız olduğunu düşündü, ancak Maruoka'nın Yu ile fazla mesai yaptıktan sonra nasıl ruhsuz bir hale geldiğini gördüğünde, insanların söylediklerine yavaş yavaş inanmaya başladı. En çok korktuğu şey de gerçekleşti. Yu, onu bir sonraki iş gezisine almak üzere seçti. Ona deneyimlerinden öğrenme sözü verdi ve beklentilerini yukarı çekti. Mülakatları ve gidilecek iş gezisini karısına anlatırken, karısı bu dedikodunun çocukça olduğunu düşündü ve elinden gelenin en iyisini yapmasını tavsiye etti. İş gezisi günü geldiğinde, Anzai neden böyle bir dedikodu olduğunu anladı ve gerçekte durumu dedikodulardan çok daha korkunçtu...