Japonya'da kayınbaba ile gelin arasındaki ensest ilişki artık yabancı değil. İkisi de aynı evde yaşadıkları için, duyguların ortaya çıkması oldukça anlaşılır bir durum. Birçok kez gizlice bakarken, kayınbaba sonunda güzel gelini Tono'ya olan duygularını ifade etmek için fırsatı yakaladı. Biraz utanmasına rağmen, bu durum ikisi arasındaki gizli ilişkiyi engelleyemedi. Belki de o andan sonra aralarındaki hisler daha yakın ve samimi hale geldi, bu nedenle ikisi de herkesin gözünden gizli bir şekilde ilişkilere devam etmeye sürdüler.