Anh Hùng acabou de se mudar para o apartamento há pouco tempo, vivendo sozinho em um quarto pequeno e silencioso. Ao lado está a irmã Hạ – a vizinha que é alguns anos mais velha que ele, com um corpo esguio, um olhar que parece falar e sempre exala um certo ar de sedução, difícil de decifrar.
— "Você pode me emprestar um pouco de açúcar? Mas... acho que na verdade, talvez eu não precise de açúcar, mas de... outra coisa."