Naoto e Minami sono entrati in azienda contemporaneamente. Entrambi si sfidano regolarmente, sempre uno accanto all'altro, ma alla fine Naoto ha deciso di rinunciare e sposarsi. Minami si era innamorata di lui da tempo, quindi da quel momento si è gettata nel lavoro, rendendosi occupata per dimenticare il senso di solitudine nel profondo. Questa volta, a Minami è stato assegnato un progetto molto urgente. Lei si fida e chiede a Naoto di raccogliere i documenti entro la settimana successiva. Il risultato è che lui deve fare over time, perdendo l'ultima corsa del treno. Vedendo ciò, Minami invita Naoto a bere a casa sua. Qui, Naoto condivide le difficoltà del suo matrimonio e le voci sul suo presunto tradimento con Minami. Anche Minami confessa i suoi sentimenti per Naoto, e anche Naoto, che la ama ma non si sente degno di lei. E quella notte, entrambi si sono toccati molto...