Anh Hùng si era trasferito da poco nel condominio, viveva da solo in una piccola stanza tranquilla. Accanto a lui c'era la signora Hạ - la vicina di casa che era più grande di lui di qualche anno, con una figura snella, uno sguardo che sembrava parlare e un'aria di incomprensibile sensualità.
Nel pomeriggio di quel giorno, mentre lui era disteso sul divano a leggere, la porta della sua stanza si aprì. La signora Hạ entrò, tenendo in mano un leggero vestito da notte di pizzo bianco, sorridendo:
— “Mi presti un po' di zucchero? Ma... penso che forse non mi serve zucchero, ma... qualcos'altro.”