Sei il capo di Anzai, hai una carriera di grande successo e ci sono alcune voci su di te in azienda. Si dice che, se qualcuno rimane da solo con Yu, verrà completamente "consumato" da lei. Inizialmente, Anzai pensava che queste fossero chiacchiere infondate, ma quando il suo collega Maruoka tornò da un lavoro straordinario con Yu, ormai ridotto a un vero e proprio zombie, questo lo portò a credere sempre di più nei pettegolezzi. E ciò che temeva di più accadde. Yu scelse lui per accompagnarla nel suo prossimo viaggio di lavoro. Promise di fargli apprendere esperienze preziose e ripose molte speranze in lui. Quando tornò a casa e raccontò alla moglie le voci e il viaggio imminente, lei le considerò sciocchezze infantili e lo incoraggiò a dare il massimo per mettersi in mostra. E il giorno della partenza per il viaggio di lavoro arrivò, Anzai capì perché ci fossero quelle voci e la realtà si rivelò ben peggiore di quanto si dicesse...