भाई-बहन के बीच का अवैध प्रेम जापान में अब कोई अजनबी नहीं रहा है। दोनों एक ही घर में रहते हैं, इसलिए भावनाओं का उभरना स्वाभाविक है। कई बार ललचाते हुए देखने के बाद, अंततः भाई ने अपनी खूबसूरत बहन-ननद टोनो के प्रति अपने भावनाओं को व्यक्त करने का मौका पकड़ लिया। हालांकि वह थोड़ा संकोच में था, लेकिन इसने उन दोनों के बीच उस समय होने वाले गुप्त संबंध को रोक नहीं पाया। शायद उसी बार के बाद उनके बीच का संबंध और भी निकटता और घनिष्ठता में बदल गया, और इस वजह से उन्होंने लोगों से छिपकर एक-दूसरे के साथ कई बार संबंध बनाए रखने का सिलसिला जारी रखा।