Anh Hùng vient de déménager dans le quartier, vivant seul dans une petite chambre tranquille. À côté se trouve Hạ, la voisine, qui est un peu plus âgée que lui, avec une silhouette svelte, un regard qui semble parler et qui dégage toujours quelque chose de coquin et indéfinissable.
Ce jour-là, alors qu'il était allongé sur le canapé à lire, la porte de la chambre s'est ouverte. Hạ est entrée, tenant une délicate robe de nuit en dentelle blanche, souriant :
— « Peux-tu me prêter un peu de sucre ? Mais... je pense qu'en fait, je n'ai pas besoin de sucre, mais de... quelque chose d'autre. »