Eine inzestuöse Liebesgeschichte zwischen Schwager und Schwiegertochter ist in Japan wohl keine Seltenheit mehr. Da beide in einem Haus leben, ist es verständlich, dass sich Gefühle entwickeln können. Nach mehreren begehrlichen Blicken hat der Schwager schließlich die Gelegenheit ergriffen, um seine Gefühle gegenüber der schönen Schwiegertochter Tono auszudrücken. Obwohl es etwas peinlich war, konnte dies die heimliche Affäre zwischen den beiden nicht verhindern. Wahrscheinlich wurde nach diesem Vorfall ihre Beziehung enger und vertrauter, weshalb sie weiterhin heimliche sexuelle Begegnungen im Verborgenen hatten.